Through cinematic storytelling and refined post-production, Tiger Buoy crafts an inspiring portrait of modern luxury air travel.